[Repo] IU CONCERT 24 STEPS IN TAIPEI:這個夜晚永遠閃閃發亮著

1200x630_large

2017年第一場演唱會,好像連續兩年都以IU作為一年的開端,去年就不提了,今年看了這麼一場好的演唱會讓我覺得,接下來2017年的演唱會應該也都會很好看。拖IU的福,時隔多年我終於又看到一場完美的演唱會。

新莊體育館不大,但買最便宜的票下場就是看不到整個舞台的設計,知恩坐下或出場的時刻也常常看不到,這大概是我最遺憾的地方,若要我說的話,在看完後的現在我覺得我願意花上…4600吧?不過就算是花5200也是值回票價的,晚上整理歌單與順序的時候發現IU真的說了好多話呀,這次的演唱會是真的玩得很開心吧?

本想著要找些飯拍搭配文字,結果搜了下twitter,沒有什麼飯拍XD
看演唱會前沒有查歌單,一方面是想要保持驚喜感,另一方面是,IU的每首歌我都耳熟能詳好嗎?(靠
以下有紅字標示都是講中文的地方

 

– 開場VCR

開場的VCR色調非常少女,IU就像個小公主一樣接近如山一般堆積著的禮物盒,每打開一個就有一首主題曲流瀉而出,’Good Day’、’23’、’You and I’、’Marshmallow’,聽著聽著都是回憶。畫面一轉到IU站在鏡子前拿起剪刀把長髮一刀剪下,

「是什麼呢?猜猜看吧?」

前奏一下已經全場沸騰

1. 스물셋(24版本)

改成24歲的版本實在太可愛了,沒仔細記錄下螢幕上改的歌詞,但大致意思好像是已經24歲了也可以繼續隨心所欲的行動嗎?
當然可以啊!知恩做什麼都可以!

2. Red Queen
3. 삐에로는 우릴 보고 웃지(小丑在看著我們微笑)(原唱:金完萱)

這兩首歌對我來說都有Zion.T的存在,’Red Queen’本來就是與Zion.T合唱的。而’삐에로는 우릴 보고 웃지’這首歌則是當初IU出《花書籤》專輯時,我聽過一次本覺無感的歌,但後來在某個影片中Zion.T提到他個人最喜歡IU的歌曲便是這首’삐에로는 우릴 보고 웃지’,編曲真的編得太好了,吸引我再度回去認真重聽了一遍,接著便也成為了我時常重播的愛曲之一。

演唱會的版本覺得又有再編寫得更歡快些,一連三首快歌氣氛超好~

– Talk 1

大家好~~~好像一年前左右吧?也來過台灣,因為那次真的覺得很有趣,所以能再次來到台灣覺得很開心。上次也有來的人舉手!」

(舉手)(舉手)(舉手)
發現兩場都出席的人很多!但我這區好像沒幾個www
不過知恩你不要騙人了,去年的回憶我連想都不願想起,
你自己思考一下去年跟今年你的表情跟笑聲落差多大(幹
我在此沉痛的呼籲,拜託,拜託,拜託不要再請歌手開FM了好嗎
歌手就是要唱歌!!!!!給他們舞台!!!!!!

「今天這場是演唱會的最後一場了,能夠在台灣舉行覺得很開心。然後為了讓大家可以知道我在說什麼,畫面上會有字幕,現在字幕有出來了嗎?」

我真的是,請fire那位上字幕的朋友,不是,你好歹打字快跟能翻譯要會一個吧
從頭到尾唯一一次我有點聽不懂想依賴字幕的時刻才發現他上得多慢、多怪、多沒有幫助!
還好大部分都聽得懂,IU的歌迷們感覺韓文程度極高,特別是一樓的歌迷,也難怪IU一直說他覺得自己好像在韓國。XD 個人覺得這是無上的稱讚,像韓國欸!誰不知道韓國人心中韓國最棒!

「突然發現二樓也有很多人!哈囉二樓~~~你們好~~~~你們看得到嗎?二樓來點尖叫聲!」

我,並看不到,好心痛。舞台為何不能再架後面一點(;´༎ຶД༎ຶ`)

「連續唱了三首快歌,大家喜歡嗎?為了要跳很多舞很認真練習,有點覺得自己好像變成唱跳歌手似的哈哈哈」
「那個我坐下一下可以嗎?因為要換鞋子,可能會花一點時間你們就自己聊著先。」

好可愛XDDDDDDDDDD
一邊換還一邊說這鞋有點難換

「既然換上新鞋了的話,就來唱’새 신발’吧!」

4. 새 신발
5. 하루 끝 

– Talk2

「’새 신발’不是主打歌,所以海外的歌迷可能會覺得有點陌生,但因為曲子很好我還是帶來表演了。大家喜歡嗎?」

IU每段talk幾乎都會停下來喝水,他喝水就喝水還會轉成用側面示人,超美的阿!觀眾也不負期望的大尖叫,聽到尖叫聲IU好像很開心嘿嘿,他還稱讚台灣的水好喝XD

c1nksemukaaow08
(大概就像這樣)(這張服裝是後面穿的)

「因為唱了大家不熟悉的曲目,接下來就要唱大家熟悉的歌了。好奇是什麼歌吧?」

6. 너랑나(You & I)

‘너랑나You & I’有改編過QQ 我的天啊我超愛這版本!
開頭有點acoustic ver.,第一段結束後才又有舞者進場

甚至在中間的應援詞喊到「喜歡IU!」的時候回了句「我也喜歡你們」(感謝廣大歌迷的提醒QQ)

– VCR(講了關於夢想的事)

7. Someday

– Talk3

「這首歌曲是我高中時期演的戲的OST,換衣服了(拉裙擺),我漂亮嗎?
「這個部分會有很多Ballad,可能會有更多大家不熟悉的歌,但因為很喜歡Ballad,還是想要呈現給大家」

終於從舞台深處走出我又能看到小仙女容顏Q<>Q
先坐在舞台左側還跟大家說:「我先坐這邊待會再過去另外一邊喔」

「等一下,為什麼這個這麼沒有力氣?(指mic架)(調整)(調整) 好像可以了 嘿嘿」
「(拿出吉他)今天是最後一場演唱會嘛,很久沒有買新的吉他了,我特別的為台灣歌迷準備了,還沒正式在公開場合彈過,如何?新吉他漂亮吧?」

跟大家炫耀新吉他的知恩太可愛了

8. 싫은 날 (Bad day)
9. 미아(Lost Child)

相對與好日子的壞日子,當初專輯中這首歌名就覺得很有趣
是IU親自作的曲子

아무 소리도 없는 방 그 안에 난 외톨이 在寂靜無聲的房中我感到孤獨
어딘가 불안해 TV 소리를 키워봐도 莫名地感到不安 把電視的音量提高
저 사람들은 왜 웃고 있는 거야 為什麼裡頭的人們都在笑著呢
아주 깜깜한 비나 내렸음 좋겠네 如此漆黑的時候下起雨就好了

– Talk4

「剛剛是有準備什麼嗎?哈哈哈 但是因為我啊在唱Ballad的時候通常都會閉上眼睛,所以就沒有很仔細的看,是我喜歡的紫色對吧?謝謝你們」

其實我也沒看到,因為我忙著用手機把IU說的話記下來wwwww

「我大概國中二年級的時候吧?2008年我唱著這首歌出道,當時沒有什麼人聽(笑) 今年是2017年,已經差不多十年了,好快阿。沒想到現在我可以在韓國、甚至在海外這樣舉辦演唱會,很神奇呢(笑)」

「上次來台灣的時候發現台灣的歌迷都很會跟著唱,所以這次也很期待。你們會跟著唱嗎?可以跟著唱嗎?」

10. 너의 의미(Meaning of You)(原唱:金昌完)
11. 나의 옛날이야기(My Old Story)(原唱:趙德培)

整場演唱會過程中好像有大約五次的程度被應援聲震驚,其中一次有包括’你的意義’,雖然我坐的位置好像只有我在唱( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

– Talk5

這段talk是最可愛的一段哈哈哈哈哈哈哈哈

「我真的嚇到了,因為聲音太大了嚇了一跳,你們真的做得很棒。替自己鼓掌吧!」

「好~現在是很緊張的時刻。我真的好緊張現在心臟跳得超快的。阿能做好嗎?我準備了禮物,真的,我到現在練習的歌曲當中,最~~難的!雖然我練了很久,但真的很緊張,歌詞真的好難(狂講),練習的過程中也想過說『阿…要不要就這樣放棄?』,歌詞真的很難,真的好難,是我練習過的歌中最難的!真的崩潰,你們要寬容的接受喔」

IU根本後來就是語無倫次XDDDDDDDDDDDD
狂講很緊張跟很難超級可愛啦救命
真的在發抖的感覺,要準備唱的時候還給自己打氣

「可以做到的!」

下一秒又立刻

「可是真的好難嗚嗚嗚(哭喪臉)」

12. 小幸運(我的少女時代主題曲)

cr.19930516iu@youtube

我沒看電影我的少女時代,應該是台灣僅存不多沒看過的人ㄅ,這部電影在韓國也很紅,但因為太氾濫了,所以我沒有期待唱這首XD 可是知恩唱得超棒嗚嗚嗚嗚嗚

13. 三吋天堂(步步驚心主題曲)

我真的沒有想到會唱到兩首中文歌,而且居然是步步驚心的主題曲三吋天堂阿嗚嗚嗚嗚嗚 還好我當初有把原版補完,聽IU唱到「不再看天上太陽透過雲彩的光,不再找約定了的天堂~」我就大哭了阿。・゚・(つд`゚)・゚・非常可惜身為視線不良區的居民我看不到背景大螢幕狂放四樹相處畫面的影片,不然我應該下第一個音就哭了吧哪還需要等到副歌

特別嘉賓:李準基

c1kbwh7uaaamuhq

幹~~~~~~~~~~我真的是~~~~~~從唱小幸運開始一路失控到準基下台。我是真心的在大哭(浮誇)本來到最後一幕出現了個遮臉男我還在邊哭邊碎嘴說:「搞屁啦不要弄得一副好像準基會出來一樣嗚嗚嗚」

結果!
結果!!!
結果!!!!!!

真的是準基本人阿இдஇஇдஇஇдஇஇдஇஇдஇ

– Talk6

準基不僅來了,連他的翻譯都一起帶來了,我還真想請那位翻譯留步(靠

c1kbxpyvqaasbiw

準基:「開心嗎?

何止開心,我都瘋了好嗎?當初看到兩人活動差一天就一直希望有去彼此活動當嘉賓的可能性,結果真的成真了,真的謝謝準基QQQQQQQQQQ 也謝謝IU QQQQQQQQQ

知恩:「這個場景是幾個小時前才邀請的,分明很緊急卻還是說了OK呀感覺很有趣呢就來了,真的很感謝」
準基:「邀請我來我也很感謝」
知恩:「真的是很忙碌的人還這樣出席了」
準基:「其實我比較想要坐在台下聽妳唱歌。」
知恩:「那這樣歌迷會太激動無法專心」
準基:「(環顧)恩…看起來還有空位欸?好像都滿了」

可以來坐我隔壁QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ(才沒空位)

c1ntpf-uoaa75o
又聊了一下後知恩就這樣拋下準基下去準備,準基中文好好啊嗚嗚嗚

準基:「這邊都是喜歡IU的人對嗎?你們喜歡IU嗎?愛IU嗎?

但是回答的聲音有點變小了欸

靠北準基好誠實XDDDDDDDDDDDDD

準基:「大家有多愛IU用尖叫聲表現出來吧!」
準基:「為了讓大家可以快點看到IU,我帶來一首《步步驚心:麗》的OST後就要走了~大家會韓文嗎?希望大家可以跟著唱,不會也沒關係,可以用哼的!」

準基不要走ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ(到底來看誰的)

演唱:步步驚心 麗OST 為了你(原唱:EXO-CBX)

這首應該是我最愛的步步OST,也是我對這齣戲熱情最高的時刻,看完兩人合體後我正在猶豫要不要把劇撿回來看完(摸下巴)

14. Boo
15. Marshmallow

穿著類似儀隊服裝跟著舞者出場,一連兩首早期的歡快歌曲,都快忘記當初IU也有這種青春少女的時期了,忍不住跟著舞蹈動作大跳

– Talk7

「準基OPPA很帥吧(台下尖叫)但是好像比我出場的時候尖叫聲音更大欸,各位,怎麼會這樣呢?」

哈哈哈哈哈哈哈哈好愛調侃歌迷的IU噢Q////Q
這個語氣就有點在爭寵的小孩感

c1ntptkvqaa0rlv
(私心加上的準基)

「不過我也是可以理解大家的心情的。聽說步步驚心麗在台灣很受歡迎,真的嗎?謝謝你們。對我來說這是一部我很珍惜又很珍貴的作品。謝謝你們喜歡」

「那麼現在,3部開始!準備好要玩了嗎?大家這個部分要多給一些反應跟聲音喔!」
「還是要說一下,小幸運?」

要講歌名還唱了一小段回想發音太可愛了wwww 看來真的是整首歌這樣很認真練發音唱下來,因此誤會歌名是"的幸運"哈哈哈哈哈

「小幸運真的好難啊,一般來說在台上的時候不是要戴耳機嗎,為了聽台下觀眾的反應會只戴一邊,但唱小幸運的時候我真的太~緊張了,所以兩邊都戴上了。雖然是這樣,你們的反應還是穿透了耳機讓我聽到了,就感覺到,我好像做得還不錯呢(笑)」
「上台前因為一直擔心著小幸運所以沒有吃晚餐,我現在肚子真的超~餓的哈哈哈,可是又覺得好開心,好興奮。我真開心

16. 있잖아 (Hey)(Rock ver.)
17. Leon

這首歌我真的寂寞如雪,為什麼~~~為什麼過了一年大家都不會這段rap了~~

티키타 리듬에 맞춰 스핀
기타 리프 테마는 스팅의
Shape Of My Heart 난 나잇값을 떼먹은 남자

Call Me 레옹 Call Me 레옹
Call Me 레옹 Call Me Call Call Call
Call Call Call Me

只有我在跟著大念啊我好寂寞(打滾)
這段rap不是必備的嗎,跟著唸多快樂啊ㅠㅠ

– Talk8

「本來很擔心最後一場演唱會氣氛會很悲傷,結果現在,很歡樂呢XD 那就維持著這個氣氛,特別的!為大家準備了。雖然是有點早,大概早了12個月的程度(自己說完也失笑),提早祝大家聖誕快樂哈哈哈哈哈哈」

自己說到提早12個月的程度笑到不行超白癡啦XDDDDDDDDDDDDDDDD
聖誕節才剛過兩個多禮拜咧的確是非常提早,笑死我這個歌單安排很幽默

18. 미리 메리 크리스마스(預祝聖誕快樂)

這首歌去年聖誕節還大似的回鍋音源排行榜,好歌就是雋永

14547814_108186033021374_2128658333895229440_n
錯過雪花最多的時刻ㅜㅜ

好不容易唱完以後

「哈哈哈哈 暴雪?這個紙花數量也太多了吧 可能因為是最後一場演唱會,就把剩下的紙花全用光了。XD 台灣是,不下雪的對吧?所以特別替大家準備了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ應該沒有生氣吧?開心嗎?」

戴上聖誕裝飾的IU超絕可愛

c1nkseouqaaehsa

– Photo Time

「現在是~Photo time!」
「等一下,台灣好神奇喔~真的都,不拍照欸哈哈哈哈 現在可以拍喔!」

我也覺得好奇怪,大家為何不拍,我都搜尋不到飯拍放到文章裡。(靠
分明在其他演唱會超愛拍!!!!!還是因為參加的客群不太一樣www

19. 금요일에 만나요(星期五見面)
20. Let it snow

星期五見面我覺得也有稍微改編,也許整場演唱會的曲目都有重新編曲過,至少用吉他表演的應該有,不過特別留下印象的就是’You & I’跟’Friday’,可能因為平常實在太常聽了。’在星期五見面’的全場合唱表現也很棒Q.Q

趁著兩首歌remix中間介紹了團隊,從吉他手到鼓手鍵盤手合音跟舞群,一個個的把名字介紹並讓聚光燈照在他們身上,將當下的所有歡呼尖叫獻給他們。

我特別喜歡這種橋段。

上次看到這種橋段是在BoA的演唱會上,因為是一起完成演唱會的夥伴,少任何一個人整個活動就不會這麼完美了。最後介紹自己:vocal IU!

– Talk 9

最後一首歌~

21. Good Day(좋은 날)(三段高音QQ)

光從這場唱了三段高音就可以知道IU心情有多好了吧?拜託她2016根本沒唱!(還在吵)

Good Day的應援聲超棒!!!!!!
分明離得很遠我卻都感覺IU臉上綻開了花,然後終於聽到三段高音現場。

聽這首歌的過程中我有點泛淚。

第一次知道IU阿,是透過英雄豪傑這個綜藝節目,那時候的她是出演者中的忙內,知名度也還沒像現在這麼高,因為嘮叨漸漸為人知曉,記得才第一集還是第二集就為了拿扇子還啥的在路邊替歌迷表演了嘮叨。節目播放過程中也常常跳’Marshmallow’,因此才知道那首歌的舞蹈。節目播著播著後來IU就以’Good Day’回歸了,然後三段高音成為hit話題。’Good Day’的第一個一位是在人氣歌謠吧?不知怎麼的那次音樂節目印象好深刻阿

反正就想到她以前還是那樣怯生生地說著得獎感言,到現在連音樂節目都不去上了QQ(靠
算一算也看了她六七年,時間好可怕

– 安可:IU Quiz

這個安可形式很有趣!!!!!!!而且事前製作也簡單,互動效果很好,值得推廣

→請回答以下的問題,得到一百分才能讓IU再度上台!
被拍到的人麻煩保持笑容以維持現場的氣氛♥

Q1.請問IU喜歡在星期幾約會?Ans.星期五(選項2)
Q2.請問IU翻唱過的曲目是?Ans.三吋天堂(選項3)
Q3.請填入正確的字句完成歌詞(You & I 歌詞)? Ans.名字(選項3)
Q4.請問24 STEPS的開場曲是?Ans.24(選項5)
Q5.請問等等IU要表演的安可曲是? Ans.분홍신(選項5)

不太確定順序我印象中是這樣啦
覺得很有趣XDDDDDDD
第三題被照到的那位好像有些茫然,全場都在喊3哈哈哈哈哈

22. 분홍신 The Red shoes

覺得最後一題很有趣XDDDDD 難道真的是選哪首就出來哪首嗎?
有點忘記選項了不過記得有The shower
분홍신作為安可曲第一首很合適

– Talk 10

史上最會與歌迷推拉的女紙─IU。

首先先感謝IU cue了應援,看南區本來只有零星角落在舉應援內心好焦急,後來全部舉起來太感動了QQ 雖然不知道黃色那面本來就沒有要用到嗎?_?

「我阿真的很少聽到愛呢。真的是愛我嗎?我的歌迷呢,怎麼說,阿好難形容,青春期?不對,韓國沒有這個詞可以形容!總之我的歌迷很不常說愛阿 什麼的,我自己也是在舞台上不常說愛的類型,覺得有點肉麻。沒想到來到台灣被說愛了呢。」
「這即使不是第一次?至少也是在兩三次以內,在舞台上面說愛這件事。因為你們說愛我,所以我也愛你們。」

台灣U-ana成就達成QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

「台灣的歌迷好像比我想像中韓文還好很多,一直讓我有種在韓國的感覺ㅎㅎ跟大家約定會盡快再來台灣的,在我製作完專輯以後,不會讓你們等這麼久!會帶著新專輯來台灣的,到時候大家會來的對吧?我們約定好了喔(拉勾)」

「剛剛我說要唱最後一首的時候下面很認真地比了二!最後兩首!但如果我說要唱兩首的話會不會又變成三首ㅋㅋㅋ等一下有人比了十首?五首?你們真的愛我嗎ㅋㅋㅋ我現在真的很餓呢,那不然我先唱一首,然後等等再唱最後一首」

23. 푸르던曾經蔚藍(The shower)

最新專輯的歌唱了一半,但還是很想聽到Zezé(最不知足

– Talk 11

唱完後持續攻防戰的IU與U-ana
一直問大家是不是真的愛自己ㅋㅋㅋ過程中大概有幾度擺出這種表情好可愛

c1dlb5tveaqk0td

「我真的肚子很餓,現在能唱的歌沒有了呢…ㅠ」
「哇~大家真的很強,通常這種時候大家就會放我走了ㅎㅎ仔細一看都沒人離席呢」
「但我喉嚨都有點痛了,會不太好聽喔,沒關係?ㅎㅎㅎㅎ 居然跟我說沒關係ㅎㅎㅎ」

聽到第一句問外面有沒有下雨的時候就有猜到下一首大概是唱有關的歌

(是說IU不可能真的沒歌唱啦我覺得,雖然我也不是認識她本人,但光看準備中文歌準備成那樣、整個演唱會的安排、還唱了三段高音,她怎麼可能不做沒有準備的事,而且她如果不想唱,誰能真的留下她????? 所以整個過程中我都認為跟歌迷之間的安可對話很有趣,台灣人真的韓文好好啊感動)

24. Rain Drop

– Talk 12

「最後一場演唱會真的很開心,也是我2017年的第一個活動,能在台灣舉行真的很開心。噢!突然想到我還沒有跟大家問候欸,新年快樂~新年快樂~今年第一個活動這麼開心,有種2017年接下來也會非常順利的預感呢ㅎㅎ是說今天在開場之前播VCR的時候我在後台就感覺到了,『되다!今天可以啊!今天會做得很好的』,從一開始我就有這種感覺了喔,果然沒錯呢ㅎㅎ」

「我接下來說的這句話,真的不是謊言。這場演唱會真的是我開過最~~~有趣的,真心,最~~~有趣的!如果我說謊的話,就讓我今年無法接受到很多福氣(韓國的新年快樂是祝你新年獲得很多福:새해복많이받으세요)。所以啊你們可以等著看2017年的我過得好不好就知道我有沒有說謊了,為了讓這句話不成為謊言2017年我會非常努力的,就像得到了很多福一樣。」

「但是唱完這首如果再不放我走的話,真的就不是愛我的人會做的事囉(笑)」

25. 마음 Heart

最後一首歌是心,作為最後一首歌再適合也不過了。
歌詞真的好美,這個夜晚的記憶也會一直在我心中閃閃發光著,
希望我花時間打下的這些文字能讓我的記憶持續鮮明。

*

[寫在最後]

昨晚在專頁說這場演唱會更新了我心目中的演唱會排行。這是真的。
有了看演唱會這個嗜好以後看過的演唱會不多也不算少,昨天晚上以前我個人的台灣演唱會排名是長這樣的:

1.BoA Special Live 2013 Here I am concert
2.2013 Clazziquai concert in Taipei
3.2014 GLEN CHECK TAIPEI LIVE CONCERT!

很意外地沒有我最常看的偶像團體類型欸,可能因為看偶像團體太容易患得患失了,至於Fan Meeting就更不用提了,去死吧我恨FM,除了寶劍的FM外我再也沒有看過好看的FM。

現在自然是變成:

1.IU 2017 24 STEPS concert
2.(以下順移)

第一次覺得好像是一場在台灣看比在韓國看還好看的演唱會。近年來我已經很少在台灣看演唱會了,畢竟對多數歌手來說海外巡演工作性質比例較高,再加上票價、翻譯、主辦單位等等因素,與其在台灣看還不如咬牙飛去韓國(不會韓文就拉個會韓文的翻譯好友同行),但是IU這場演唱會感受到身為台灣歌迷的優勢欸,比如唱了小幸運,比如邀請準基出席,比如過程中一直提到台灣如何如何。

對我們來說每一場韓星來台都是獨特的呀,能這樣打從心底真切感受到的演唱會/FM我個人經歷上真的不多。謝謝你呀知恩,不可以食言喔,下次來台可以挑明年啦(靠)(窮)

就算不是買最貴的,我也會買能正面將所有舞台設計盡收眼底的位置的。

c1e4khquaaaaysb
終於打完了,YA

文字撰寫:巧可 @ichoc
圖片來源:自由時報、SOTONGQ、BOX、KKTIX、壹週刊

:::請勿轉載:::

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s