Fromm(프롬) mini ALBUM ‘Erica’_ Pieces of You and Me(서로의 조각) (with GIRIBOY(기리보이))中字歌詞

590111

※本篇翻譯轉載請附上網址及出處,翻譯純屬練習,歡迎交流給予意見~
韓文歌詞出處:Naver Music 中文歌詞翻譯:巧可@ichoc

*

Produced by 프롬

마주 잡은 손을 기억해
나의 의미는 너에게만 있어
바라보는 눈빛 그 아래
너의 의미는 나에게만 있어
너의 모든 것은 다 나에게로 와
까만 오늘의 닿은 의미가 돼
너의 모든 것은 다 나에게로 와
빈 어딘가의 한 조각이 되어
記得我們彼此握著的手
我的意義只存在在你身上
在凝視著的視線底下
你的意義只存在在我身上
你的所有朝我而來
成為了黑暗今天的意義
你的所有朝我而來
成為了空無一物中唯一的存在

우리만의 성을 지을래
슬픈 눈물은 다 마실게
날 위한 창을 내줄래
매일 문을 나서는 그댈 바라보게
創造只有我們的未來
將所有悲傷的淚水都嚥下
建造一扇只為我的窗
讓我能每天看見你從門出來的模樣

방안 가득 널 위한 노래
나의 의미는 너에게만 있어
오고 가는 수많은 표정 속에
너의 의미는 나에게만 있어
房間裡迴盪著為了你的歌
我的意義只存在在你身上
在無數變化的表情之中
你的意義只存在在我身上

우연뿐인 매일매일에
널 위해 추는 춤
그리워질 내일 내일에
널 위해 그리는 꿈
너의 모든 것은 다 나에게로 와
까만 오늘의 닿은 의미가 돼
너의 모든 것은 다 나에게로 와
빈 어딘가의 한 조각이 되어
在充滿偶然的每日裡
只跳著為了你的舞
在可能錯過的明天裡
描繪著為了你的夢
你的所有朝我而來
成為了黑暗今天的意義
你的所有朝我而來
成為了空無一物中唯一的存在

우리만의 성을 지을래
슬픈 눈물은 다 마실게
날 위한 창을 내줄래
매일 문을 나서는 그댈 바라보게
創造只有我們的未來
將所有悲傷的淚水都嚥下
建造一扇只為我的窗
讓我能每天看見你從門出來的模樣

마주 잡은 손을 기억해
나의 의미는 너에게만 있어
바라보는 눈빛 그 아래
너의 의미는 나에게만 있어
방안 가득 널 위한 노래
나의 의미는 너에게만 있어
오고 가는 수많은 표정 속에
너의 의미는 나에게만 있어
記得我們彼此握著的手
我的意義只存在在你身上
在凝視著的視線底下
你的意義只存在在我身上
房間裡迴盪著為了你的歌
我的意義只存在在你身上
在無數變化的表情之中
你的意義只存在在我身上

—-

昨天突然又聽到,就簡單地翻了一下。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s