Yoonmirae(윤미래) with Tiger JK(타이거JK) & Bizzy(비지) _ `Angel `中字歌詞

※本篇翻譯轉載請附上網址及出處,翻譯純屬練習,歡迎交流給予意見~
韓文歌詞出處:NAVER 中文歌詞翻譯:巧可@ichoc

작사 타이거 JK, 윤미래, 비지(Bizzy)
작곡 박재선(Jason Park), 스멜스(Smells), Reno
편곡 박재선(Jason Park), 스멜스(Smells), Reno

You will always be my
You will always be my

넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
你是我的A N G E L 總是讓悲傷的我微笑
無論誰做了什麼 You(you) 我的心為你融化 I Love you(you)
Cause you will always be my
你是我的A N G E L 總是讓悲傷的我微笑
無論誰做了什麼 You(you) 我的心為你融化 I Love you(you)
Cause you will always be my

윤달에 생일은 여덟 번 내 생에 위기는 여러 번
굽혀진 팔자로 걸었던 걷고 걷고 걸었던 취해 하늘에 말을 걸어
신에게 시비를 걸었던 막막한 앞날에 막말해
솔직히 몰래 떨었던 철없던 그랬던
꿈은 아주 멀었던 꿈일 뿐 무일푼 내게는 사치일 뿐
그러던 내게 다가와 넌 내게 다가와
마치 내가 태양인 듯 나 너만 바라봐
넌 나만 바라봐
閏年的生日有八次 但我人生中的危機有好多次
我沿著彎曲著的命運走著 走著 醉了 我抬頭與天空對話
我厭倦向神求是非 喃喃的訴說著我迷茫的未來
說實話 我默默地顫抖著 所以當時不懂事的那樣做了
那時夢想真的好遙遠 夢想只是夢 對身無分文的我只是奢侈的事
就算如此你接近了我 你靠近了我
好像我是太陽一樣 你只看著我
你只凝視著我

넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
你是我的A N G E L 總是讓悲傷的我微笑
無論誰做了什麼 You(you) 我的心為你融化 I Love you(you)
Cause you will always be my
你是我的A N G E L 總是讓悲傷的我微笑
無論誰做了什麼 You(you) 我的心為你融化 I Love you(you)
Cause you will always be my

1 2 3 4 5 6 7 칠전팔기 오르막길
올라가다 곤두박질 친구라는 무리들의
비웃는 손가락질 하는 잘난 이들을 보며
난 내 이를 갈았지 나 그렇게 살았지
내 영혼도 눈감았지 내 그림자도 귀찮아진
혹시 그때 내 맘 알어 그때 넌 날 감싸 안어
Angel My Angel 나 미소 짓게 해
널 위해 모든 할 수 있어 집도 짓게 돼
My Angel My Angel 나 미소 짓게 해
널 위해 모든 할 수 있어 집도 짓게 돼
1 2 3 4 5 6 7 百折不撓 上坡路
爬上去 摔跤跌倒 我們叫其為朋友們
假如見到了那些嘲笑著指指點點賣弄的人們
我會打斷你的牙齒 我就是這樣生活的
我的靈魂也閉上了眼 我的影子也厭倦跟隨
或許那時只有你明白我 那時你會擁我進懷
Angel My Angel 你讓我微笑
為了你我什麼都能做 蓋一間房子也可以
Angel My Angel 你讓我微笑
為了你我什麼都能做 蓋一間房子也可以

넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
你是我的A N G E L 總是讓悲傷的我微笑
無論誰做了什麼 You(you) 我的心為你融化 I Love you(you)
Cause you will always be my
你是我的A N G E L 總是讓悲傷的我微笑
無論誰做了什麼 You(you) 我的心為你融化 I Love you(you)
Cause you will always be my

웃음이 번져 내 입가에 넘쳐
No matter what they say
Imma hold you closer
웃음이 번져 내 입가에 넘쳐
No matter what they say
Imma hold you closer
嶄露你的笑容 超越我的嘴角
No matter what they say
Imma hold you closer
嶄露你的笑容 超越我的嘴角
No matter what they say
Imma hold you closer

Used to be a silly bum
지칠 때로 지쳤던
힘들어 쓰러졌던 내게 날개를 달아줘
Used to be a silly bum
지칠 때로 지쳤던
힘들어 쓰러졌던 내게 날개를 달아줘
Used to be a silly bum
機器有時也會精疲力竭
太累了墜落的那時 你給了我一雙翅膀
Used to be a silly bum
機器有時也會精疲力竭
太累了墜落的那時 你給了我一雙翅膀

넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
你是我的A N G E L 總是讓悲傷的我微笑
無論誰做了什麼 You(you) 我的心為你融化 I Love you(you)
Cause you will always be my
你是我的A N G E L 總是讓悲傷的我微笑
無論誰做了什麼 You(you) 我的心為你融化 I Love you(you)
Cause you will always be my
你是我的A N G E L 總是讓悲傷的我微笑
無論誰做了什麼 You(you) 我的心為你融化 I Love you(you)
Cause you will always be my
你是我的A N G E L 總是讓悲傷的我微笑
無論誰做了什麼 You(you) 我的心為你融化 I Love you(you)
Cause you will always be my

—–
超喜歡這對夫婦QQQQQQQQQ(可以去看他們上RM,兩個人互動溫馨到不行)

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s